字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第一百三十五章 测量队来了新厨师 (2 / 4)
一天下午,肯特先生和翻译来找老何,肯特说了,翻译再翻过来,听了半天,老何才搞清楚,肯特要叫他画几张图,机场的地质剖面图,修建机场道面的剖面图,机场平面图,机场净空图。
老何感到棘手,过去是经常看地图,现在要自己画,看来、刚来时,牛吹大了,他心想,也没什么,学过几何、学过地理,画图不难,按你的要求做就行了;老何就要求翻译留下来,再具体商量一下。
肯特先生走了以后,老何问翻译:‘肯特先生的意图是什么?’。翻译说:‘据我了解,肯特先生也不是干这行的,他只是飞过飞机,像是来中国闯荡淘金的,他是顾问先生的助理,想把一些数据图像化,画个简图,做个人资料,好应对顾问罗伯特先生’。
老何明白了,他说:‘哦!是这样’。老何想了一下说:‘翻译先生,首先你要给我资料数据,比如说要画个圆,你必须告诉我半径的长度,我才能按你的要求、画出那么大的圆来;你要找一张大比例尺地图,另外要纸,和画图的工具,直尺、三角板、量角器、圆规。你得跟我一块弄。只有你才知道他要什么’。
从那以后,老何既要照顾伙房,又要画图,遇到问题,请翻译来和肯特沟通;地图是十万分之一的,还是RB的资料,前朝到民国,战乱不断,有谁来测绘地图呢;机场的位置,所测的经纬度和地图不一样,有误差,翻译问肯特,肯特两手一摊,耸耸肩膀,又推给了老何。
老何想了一下,也不难,就以地图为准,明明机场在白市驿北边一公里,肯特给的经纬度,是在白市驿西边两公里,与地图不符;这样,要错一起错,所谓负负得正,就把机场标在、白市驿北边一公里。
通过画图,老何搞清了修建飞机场的一些基本知识,老何还是很佩服肯特的,要了解机场的地质剖面,没有钻机打眼,就选几个点挖坑,了解地下的地质情况;上边一层是腐殖层,两尺以下是黄土,再下面就是砂石层。
过了几天,图画好了,只标了一些主要数据,肯特把其余数据,写在背面;作为个人资料,肯特对老何很满意,送给他一个烟斗。
到了第十四天,农历进了七月,快到白露了,城里送来消息,说大车好了,老何和龙生、就驾着马车回城;永秋告诉老何:‘我再住半个月,就抱着江抗、带着玉琳坐汽车回来!’。
老何听了,感到很难办,他半天不言语,过了好一会儿,他才说:‘玉琳去住不惯咋办?,哭着喊着要回重庆咋办?’。永秋说:‘天天跑防空洞,总有一天要闷死,去我家,还可以照看江抗’。老何说:‘你跟她说好了,可不要后悔哟!’。
第二天、要装东西往回走,龙生先把带来的两个汽车轮子放在下面,老何看了、只是笑笑,没有说话,老丈人从屋里出来,他说:‘不是说给莫厂长了吗?’,龙生说:‘他卖给别人就是这辆车,一样多的钱,我们不能把轮子,白送他!’。
老丈人只好说:‘算了!你拿回去也不能吃’。龙生笑着说:‘伯伯!,能吃!’。老丈人睁大的眼、望着老何,老何说:‘跑生意赚了钱,不就有钱买吃的了吗?’。
装好了货,盖好油布,捆绑扎实了,老何就和龙生上了路。
走了几日,来到翻汽车的地方,龙生就把车停下,老何问:‘怎么停下呢?’。龙生说:‘到了翻汽车的地方,原来不是说,要把那几个轮子一块拆了,拉回去吗?’。老何说:‘不是有两个轮子了吗?,要那么多做什么?,吃呀!’。
龙生也不吭气儿,拿着工具绳子就下沟里去,才走到保坎下边,就听他在下面说:‘没有看见呢!,是不是叫别人弄走了?’。老何在上面大声说:‘你再往下走走,看清楚了’。
The content is not finished, continue reading on the next page
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章