字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第704章不好说话 (6 / 10)
冷水月就这个这个这句话就是能到懂洽谈打车一定要做大致的恶毒和大。
冷水月因为有的北方智他是比如一个字。
柳城话有多读两种,你看杜麻木啊吃大菜,你看这个大菜要强调啊啊。
所以他这个柳城,你知道我大概是去年还是前年啊?
有一个公众号上特别有意思,是一个人用柳城话写这个特别有意思的事。
结果我们那个办公室所有人都在传,没有一个人看得懂,然后他们我说你们看什么唉哟,特考特可笑。
他说那事就你大致知道他在写什么事。
但是大量的词汇和语言看不懂,但是他们能感受柳城话的那个那个感觉,一个柳城话,一个广东话。
广东话,最大的特点就是你在那看他的写意告示牌子上全字都带,一口就是什么什么字那么严反正,他这个书只要是有一个有一个难懂的字,
我都不用繁华三步实验这本书里面没有第二人称就没有弄这个纸,我都是转换掉。
所以说呢,你柳城人读你用柳城话读完全可以。
但是呢,实际因为它比如农这个字它变成植物居民嘛,我在想这个龙这个字是常用字。
如果你每一页都有很多龙,你很多同事肯定不愿意我,所以我把这个地方性这一块东西,我把它因为是干文学编辑的原因。
文学编辑成天是看这个啊唉,你这个方言怎么写的我不懂啊,我就帮你改啊,或者让作者自个改。
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章