第五十六章 中国的汉唐文化 (1 / 6)
        婉宁见大家都看着自己，有点卖弄地说：“好简单啊！因为唐诗都系用白话写嘅。所以只有用白话读先读得出佢原来的韵味嘅。”

        秦关怀疑地说：“即系讲，李白、杜甫是讲白话的，不是讲‘捞话’嘅？”（‘捞话’是广府人统称外省话的称呼，一般指普通话。）

        因为秦关知道唐朝建都在西安，应该都是‘捞佬’的地方才对啊！

        “是啊！不但李白、杜甫是讲白话的，就是汉唐年代中原汉族人都是讲白话的。”婉宁说。

        这句话太令人意外了。原来汉唐年代中原汉族人都是讲白话的？秦关都觉得匪夷所思了。

        婉宁见大家都不信，就引经据典地将广府人的来历讲述了出来。

        广东、广西在秦朝统一中国之前，并不属于中原政权，被称为“百越”，但也没有形成“国家”，全是刀耕火种的少数民族氏族部落。因为有位于广东与湖南交界处的“岭南山脉”的阻隔，在战国时期即使是离广东最近的“楚国”（现湖南）也没能统治百越。

        秦始皇统一六国后，误判了形势，认为中原已经永远降服了。于是将军队分为两大部分，一支北上抗击匈奴，另一支号称50万人的大军则在由后来自立为“南越王”的大将“赵佗”（现河北地区人）率领下，南下征服百越。但这样的举措造成了中原地区的军力空虚，以至于不久之后的“陈胜、吴广起义”及后来形成的两大起义军“楚汉双雄”可以横扫中原，最终导致秦朝很快灭亡。

        之后“楚汉双雄”刘邦、项羽逐鹿中原，秦朝本来命令赵佗带大军回中原平叛，但被赵佗拒绝且趁机在番禺自立为王，将其控制的两广地区及现越南北部称为“南越国”。赵佗征服百越后，将行政中心选定在珠江口以北、珠江三江汇聚处、背山而面向珠三角平原的“番禺”（现广州越秀区），因此广州的建城历史已有两千多年。

        顺便说一句，南越国的第二位皇帝，赵佗的孙子赵昩的陵墓在上世代八十年代在广州的“象岗山”处被发现且被完整发掘，出土了“金玉玺”、“金缕玉衣”等众多国宝级的文物。该“南越王墓博物馆”是现今广州的知名历史文物景点（可以进墓参观）。

        所以讲白话的南粤人基本都是从中原迁移下来的汉唐后裔。

        根据资料介绍，因为广东地区受战乱的影响少，粤语（原称广府语）能够完整保留下来，是保留汉唐语言最纯正本色的语言。也是保留古汉语最好的现代汉语，而普通话则是汉唐以后被北方蒙、金、满等民族侵略胡化的结果。粤语是中华民族几千年历时保存下来唯一拥有完整的文字系统，而且能够完全统一的汉语，即所有粤语发音均有对应的文字，能够用文字完整地记录发音。就算是现代号称国语的普通话都不完整。

        北宋初年，唐国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》（全称《大宋重修广韵》），里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合，就是最好的证明。而且学习和朗读汉唐古诗最合适的语言就是粤语，而不是普通话。

        以唐代诗人刘禹锡的代表作《竹枝词》为例：

        杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》