第七百零三十章：神赐之地（三） (2 / 4)
        虽然完成这些工作的，显然不止阿美利哥一个人，甚至不会是主导者，但欧洲人正是通过他，

        记录探险过程的出版物，获知了之前哥伦布发现的，其实并不是亚洲，而是一片新大陆。

        有鉴于此，“阿美利哥”，拉丁文aus之名，开始成为了整个新大陆的名称。

        需要说明的是，在具体命名之时，“阿美利哥”的发音，转变为了“阿美利加”{aa}。

        于是，整个新大陆就变成了“阿美利加洲”。

        在拉丁文中，以a结尾的名字为阴性。

        aa与aus 的区别，在于它是一个女性化的名称。

        之所以要有这种变化，是因为欧洲人在为各大洲命名时，习惯性的为除欧洲之外的各大洲，取一个女性化的名称。

        很显然，这是一个以自我为中心的命名法，但却无可厚非。

        就象热衷于“华夷之辩”的中央之国，在对自己以外的国家和m族命名时，同样会凸显自己的优越感一样。

        国人在使用时，一般会将“阿美利加洲”简称为了“美洲”。

        至于将新大陆名称，放进自己国名的那个国家，则被译名为“米国”。

        只不过，为了避免和大陆名混淆，米国的中文译名全称，并没有采用“阿美利加”而是“美利坚”。

        假如，当年哥伦布能够做出正确的判断，后世国人脑海中的世界霸主，兴许就叫“哥国”了。

        哥伦布没能让自己的印记，出现在美洲和米国的名称里，说到底，还是他自己的失误或者私心造成的。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》