18、笑傲江湖之令狐冲人在职场 (1 / 4)
        央视版《笑傲江湖》卖点颇多，其中之一就是绝对忠实原著。只是武侠本身即是一场虚幻，李亚鹏再忠实也还是成不了令狐冲。忠实和真实是两个不同概念，为此我们本期特制了一部晨报早茶版的《笑傲江湖》，讲的是一个搞建筑的青年专家令狐冲在三家公司的求职经历。我们认为，异化虚幻也许比忠实虚幻更真实。

        自序：关于江湖

        楔子:!!!!!!!!!!!!

        上篇：华山论“建”（共１２回）

        中篇：整改恒山（共１８回）

        下篇：黑木崖上（共９回）

        结局

        索引：《笑傲江湖》的四次资本重组

        自序关于江湖

        李安的《卧虎藏龙》尽管红遍西方，但仍有许多令西方人不理解的地方，其中之一便是“江湖”。影片中对于“江湖”这个词用的是谐音译法，据说是因为在英词词汇里找不到一个与“江湖”在内涵外延上都比较接近的词。

        江湖是中国传统文化中独有的一个概念。即使是中国人，也较少有人能够几句话说得清。

        但这中间还是有线索可循的。

        在一千多年前的北宋年间，范仲淹就给“江湖”下一个明确的定义：“居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。”范仲淹是历史上有名的大文学家，同时军事才能也来得，史载他在“宋仁宗”时守卫西北边疆，遏止了西夏军的侵略。因此可以说是一位文武双全的人，那么他对于“江湖”的诠释应该是很有权威的。

        根据范仲淹的理解，江湖就是仕途之外一切职业的总和。今天的各类公司、医院、商场、学会、网站……大约都是广泛意义上的江湖。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》