30、论——还珠楼主及其作品的研究(2) (8 / 27)
        尤其是在文笔方面，像他这么富于保守性，在今日各位写小说的先生群中，已不多

        了。欧化的句法，他那里决不会发现半句，就是新的名词，也少得几乎没有。不是纯粹

        的文言，也不是纯粹的白话，文言白话，常是互相夹杂着，字句很短练，修辞很简单。

        《长眉真人专集》（三十七年九月初版，可以代表其最近的作风）第一集第三回中写道

        细一查看，当地原是后山高处，潭在一座峰崖之下。峰

        形甚奇，形如一鸟张翼。潭水清深，可以鉴底，大仅两丈方

        圆。靠峰一面，黑黝黝的，似朝峰脚凹进，别无异处。四顾

        无人，野草甚深。

        这一段字句浅近，可算是白话，但已相当地‘文言化‘了。

        就在这第一集第三回的开始写道：

        时已半夜，月明星稀，碧空澄雾，银河渺渺，玉宇无声。

        虽然天际高寒，因值夏秋之交，船中诸人多系道术之士，均

        不觉冷。船迎天风疾驰，时见朵云片片，掠舟而过，其去如

        飞。俯视大地山河，城郭田野，均在足下，培缕蚁坯，仿佛

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》