第十章：该死的避讳 (2 / 5)
        文宓刚想去取牌位，听李达又话了：“郎君容禀，有件事或是郎君疏忽了。”

        文宓很是好奇，主要是担心在哪里露馅：“何事？李伯但讲无妨。”

        李达走近两步，低声道：“郎君或是忘了，师傅的师字犯了避讳，在这边陲之地或是无人在意，在京都千万莫要这个字？”

        文宓惊讶不已：“避讳？什么避讳？”

        “郎君或是忘了，如今皇帝陛下的伯父名唤司马师，皇帝陛下当年登基时追认他亲父为太宗文皇帝，他伯父为世宗景皇帝，又提出司马氏祖上九位先祖的名字为讳字，师字便是其中之一。”

        文宓听完，垂首无语。他早听过古代避讳皇帝的名字，比如李世民的民字，要改成人。可这师傅的师字怎么避讳？

        李达听文宓发问，道：“的只知道府中二郎君便是称呼启蒙先生为先生，郎君也可如此称呼。不过，由于老先生已经过世，郎君在旁人面前提起时需尊为：家先傅。”

        家先傅？把师傅的师改称傅，先字是对逝者的惊称。这倒也行。文宓想了想：“那如何称呼别人的先生。”

        “令傅。若是已故去的，便要在中间加个先字。其实，的称呼老先生要称尊先傅才对。这是礼节，不可破。”

        文宓点点头，表示明白，这称呼虽然绕口，习惯就好。

        李达最后补充一句：“至于别的用法，郎君可在回府后请教君侯，现下记得尽量回避这个字便了。”

        文宓知道李达的学问有限，便不再追问，记下这事。

        李达顿了顿，道：“还有一时，郎君今日猎得的这……凶兽，须得叫大虫，这是为避讳尊叔父的名讳。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》