124【农村大地】 (2 / 3)
        周赫煊又说：“你这本，中国人不会喜欢，美国人可能感兴趣。”

        赛珍珠不解道：“为什么？”

        周赫煊笑道：“因为你是站在一个美国人的角度，来展现中国农村。整部小说笔调温暖，充满了对中国农民的同情和对中国农村的热爱，同时也揭露了中国农村社会的黑暗。但你是美国人，难免有隔岸观火之嫌，对现实问题的看法只停留在表面，犹如浮光掠影，难以深入进去。这本小说对中国人而言，是没有任何阅读价值的。”

        “或许。”赛珍珠点头。

        周赫煊话锋一转，继续说：“不过嘛，如果有出版商帮忙运作的话，《大地》在欧美有可能会畅销。因为你的立场是美国式的，美国人对此没有阅读障碍，同时还能感受到一种来自东方的未知神秘。这本，可以作为西方世界认识中国的窗口。”

        赛珍珠欣慰道：“这就足够了。”

        “但是，这本也会加深西方人对中国的误解，”周赫煊说，“因为你描述的是一个已经变形的中国农村社会，它仅仅是你眼中的中国农村。”

        未来的普利策小说奖和诺贝尔奖作品，就这样被周赫煊批得一无是处。

        赛珍珠苦笑，摇头说：“周，我真不该让你评价《大地》，你打击了我的创作积极性。”

        周赫煊笑着安慰道：“别太失望，它还是非常优秀的，只是我太过挑剔而已。”

        “我认为周的观点很准确，”布克突然发言道，“我们毕竟是外人，很难理解中国人的思维，也很难了解真正的中国。相反，周先生才是真正的大学者，他的《大国崛起》令人叹为观止，把世界列强的兴衰分析得全面而深刻。”

        “布克先生也看过《大国崛起》？”周赫煊问。

        布克说：“当然，《大国崛起》已经在欧洲史学界引起轰动，在美国也有一定的影响力。不过暂时只限于学界范围，普通民众对此并无了解，他们甚至都没听说过这本史学巨著。”

        周赫煊笑道：“这很正常，普通民众更喜欢通俗读物。”

        “这就是让我惊叹的地方，”布克说，“中国的学生和知识分子，似乎比西方人更热衷于了解世界，像《大国崛起》这样的学术著作，居然也能在中国畅销。”

        周赫煊感叹说：“中国人已经封闭落后太久，再不睁眼看世界，就彻底没救了。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》