第2387章立言传千古 (6 / 8)
        比如去扯什么时代的发展，未来教育系统的变化，有意义么？只会让原本的一个问题变成了更多的问题，然后越发的楼歪了，无休止的争辩下去，这种错误在后世当中，只有刚进公司的小白才会犯。

        就事论事，直击重点。

        郑玄前来讨论的，第一方面是想要确认一下斐潜对于经学的态度，这一点斐潜给与了直接的回应，毫不含糊的肯定了经学的作用，然后与郑玄达成了一致。

        分歧点自然就是在第二方面上，也就是经书的注解。

        郑玄认为需要人工意译，斐潜则是认为机器直翻就行了，并且斐潜以乡愿为例子，说明在人工意译的过程当中，可能出现的问题。

        而郑玄则是觉得乡人看不懂机器直翻，这也确实是问题。就像是后世某些人为了混个名声，干脆机器直翻大量外文著作给自己的屁股蛋上开光一样，让许多人读起来费劲无比。

        然后斐潜就一杆子捅到了郑玄肺管子上了……

        因为郑玄门下，就根本没有所谓的乡人！

        孔子当年还多少收了几个，比如野人出身的子路，但是孔子之下弟子大部分并不是乡人，甚至还有几个家世不错，也很有钱的。被后世所称赞甘于贫困，一个冷馒头一瓢冷水就可以的颜回，实际上家中也有五十亩的田……

        而到了大汉当下，郑玄授课的时候，一般的旁听生倒也可能有些乡人，但是真正收为弟子的，出身都不低。要么是世家子弟，要么是官宦二代，所以郑玄用所谓乡人听不懂直解作为的理由，就根本站不住脚了。

        一般的旁听生，是连进门的资格都没有的，更不用说得到郑玄的直解教导了，登堂入室可不是随便说说的，没资格便是连提问题的机会都没有，所以更不用说得到郑玄的什么经文注解了。因此郑玄的经注解释，是谁在看？

        斐潜见郑玄沉默，便是笑着，就像是一只大尾巴狼，郑公此番前来，倒是提醒某一事……如今天下经文注解繁多，各家均注，各有其解，或正之，或曲之，各执一词，令天下求学之人难分良莠，如今郑公学贯古今，学识广博，不若与水镜先生一同，勘正各家经注，以求直正……不知郑公，意下如何？

        勘正各家经注？郑玄花白的胡子不由得颤抖了两下。面对层出不穷有新主意的斐潜，郑玄真心想说一句经典台词，可是又有些舍不得。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》