第四百八十九章 德艺双馨 (3 / 4)
        翻译终于找时间把程宝光的话对盖尔-加朵说了①遍，盖尔-加朵明显不高兴，“他在侮辱所有的演员！”

        刚才翻译出来的英文，墨菲也听到了，这位年轻的翻译并没有添油加醋，只是很Ke观的用合适的英文复述了程宝光的话。

        如同冯大牙和姜小军①样，类似‘戏子’这样的称呼，会让每个做过演员的人都感觉到不快，盖尔-加朵也不例外。

        程宝光的嘴脸同样让墨菲觉得厌恶，这样的专家教授，实在是……

        就在这时，程宝光的眼睛从这边扫过，然后定格在了盖尔-加朵的身上，其中的不屑和鄙夷，即便是盖尔-加朵背后的翻译都能看出来。

        盖尔-加朵当然也感受到了，她转而看向墨菲，“我能说话吗？”

        “想说什么就说什么，”墨菲当然不会阻止自己的女朋友，“①切有我。”

        不过，哪怕是这个时候，盖尔-加朵还是等主持人说完串词，暂时进入停顿调整呼吸的转ｔａｉ，才站了起来。

        “很抱歉，打断你。”盖尔-加朵没有麦克风，只能抬高声音说道，“刚刚有人自由发言，我也有几句话要说。”

        墨菲站起来陪在盖尔-加朵身边，主动做了中文翻译，然后看着主持人。

        他是这次活动最重量级的嘉宾之①，而且来自太平洋的另①边，在这个ｇｕｏ度，很多时候会带来①些难以名言的优势。

        主持人还在犹豫，乔恩-兰道拿了他旁边的两个话筒，直接递给了墨菲，墨菲又把①个交到了盖尔-加朵手中，盖尔-加朵拿起话筒，看向了程宝光。

        “这位先生，你刚才的话我难以认同。”

        盖尔-加朵前面在说，墨菲后面就翻译成中文，他声音洪亮，足以让整个礼堂里面的人都听清楚，“按照常识来讲，任何①种称谓都有着不同含义，就如同你可以称呼黑人为‘非裔美ｇｕｏ人’，而不能叫胡乱成为‘nigger’，你如果使用了后者，就要付出代价。同样，你可以称呼称那位小ｊｉｅ为‘演员’或者‘艺人’，但不能说她是个‘戏子’，在如今的语境之下，‘戏子’是带有明确的贬损和轻蔑之意的污名化称谓，是行业歧视ｘｉｎｇ的语言，放在美利坚的话，是要被起诉的，还可能会负刑事责任！”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》