契丹人的名字 (3 / 4)
        《耶律糺里墓志铭》

        契丹大字

        同上（习涅、习撚）

        《耶律习涅墓志铭》

        契丹小字

        多黏附在元音o之后（撒班、萨板、撒本等）

        《耶律仁先墓志铭》

        契丹大字

        同上（撒班、撒巴宁）

        《耶律祺墓志铭》

        29即实先生将此名译作“撒不椀”（见《〈糺邻墓志〉释读》，《谜林问径》210页），与辽代译例不符。《辽史》中常见撒班、撒版、撒板、萨板、撒本等契丹语名，即此词之汉译。30清格尔泰先生对这一推论提出异议，他认为可读为on，见《契丹小字几个常用原字读音研究》，9页。

        契丹小字

        多出现在？类元音之后（撒懒）

        《耶律迪烈墓志铭》

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》