第51章 1947版《鼠疫》 (6 / 9)
        能够有这番能量的人，在那个时期恐怕不是什么简单角色。

        李默文注意到扉页上的一个外文签名——Soong！

        脑子里面浮现出一个女人名字。

        顿时感觉一阵恶心。

        不会是那个女人的收藏吧。

        光头的老婆。

        不过想一想，那个时期也就这个女人有本事从法国拿到这本首次刊印的初版原著。

        他翻看起了原文，除了扉页之外，没有其他的字迹，让人好受一点。

        内容相比于后世的法文，并不复杂。

        因为是通俗，并没有运用到什么生僻的词汇，只有一些涉及到奥兰的乡间俚语有点麻烦，需要跟图书馆里面的法语词典进行对照。

        他最喜欢书里面的那一句“鼠疫是什么？鼠疫就是生活。”

        大致的看了几眼。

        跟后世刊印的原著区别不大，图书馆也有译本能够相互映照，翻译起来并不困难。

        李默文合上书，朝着张一凡点了点头。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》