第一章 特殊使命：家国情仇 (2 / 5)
        现在有了布林德在，司徒美堂不想再用不太顺畅的英文沟通。他干脆用中文对罗斯福说：“眼下中美建立同盟，尽快废除排华案释放善意可为中美同盟加分，明显是共赢选择。”

        说到这，他双手一摊，带着不满再次强调：“既然彼此都有益，何必还须报甚国会批准？立刻办了不就成了。”

        布林德自然明白司徒美堂的意思，希望通过与罗斯福的私谊，游说罗斯福绕过美国国会颁布总统特别法令，立即废除这排华法案。

        他翻译完后，向罗斯福直接解释了司徒美堂的意图。

        “排华法案的确是一个历史性的错误，也是当前和长远发展美中关系的障碍。”罗斯福皱着眉头说着，往椅背上一靠，继续道：“去年收到司徒先生来信后，我就召集幕僚进行讨论，今年年初蒋夫人访美亦为此事推力不少。美英两国刚与国民政府签订新约，废除在华治外法权，5月份国会已经就废除排华法案举行了听证会。”

        罗斯福喝了一口咖啡，等布林德精准翻译完这几句后，再平和地解释：“我已经说过，美国国内情况错综复杂，不能绕过国会强行废止这项法案。请先生耐心等待，待合适契机到来，问题就可彻底解决。”

        司徒美堂听完布林德翻译，脸色涨红，异常激动道：“我也说过，既然大家都清楚这是个错误和恶法，当即废止好处立见，你大总统发句话不就行了吗，为什么还要拖延下去！还要等什么？”

        布林德情知老爹中式传统观念浓厚，认为美国三权分立只是装样子，最终拍板仍归美国总统。

        但事实上，罗斯福并不是一言九鼎的君主，甚至不如他这个洪门大佬在帮派中说话管用。法案属于立法权范畴，归国会裁决，只有法律的制定者才有权决定废立，总统无法直接废除法案。

        不过，布林德也了解，美国现在处于战时状态，根据宪法赋予总统的国家紧急状态处理法则，法理上罗斯福可以依战时美中同盟的需要，绕过国会强行废除这项法案。

        罗斯福说还要等什么契机，布林德也不明白。照单翻译的同时，也帮忙询问罗斯福，听说日本人正利用美国的种族歧视政策，加紧宣传《排华法案》及其他迫害华裔的事例，削弱美中之间的同盟关系。如此，总统依战时特殊情况特殊处理又有何不妥呢。

        罗斯福听完眼睑不禁抽动了几下，布林德这番话触碰到他内心最深的担忧。他摸着下巴，略微低头沉思了一会道：“排华法案由来已久，不是一朝一夕而成的。”

        等布林德翻译完这句，罗斯福继续解释道：“如果我以宪法赋予的战时特权废除该法案，没有与国会领袖商议达成共识，那些反对者很难会服膺。”

        “管他们服不服！”司徒美堂听完解释右手紧握，搓揉着手指愤懑再道：“一旦确定废除，我看谁还敢违反。”

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》