第18章 甄别【求追读】 (1 / 4)
        “倒不是故意隐瞒。”

        张昉看了他一眼，知道他还有怀疑，直接用丹江方言说道：“两年前，当地国军一过团长滴小舅子，占哒我屋滴道观，得亏我跑得急，要不连命都丢屋里头。出来滴时候身上么子都没带，当然也没得身份证。

        出来后我就往伯跑，结果发现伯方好像也不太行，生意不好揍，后来又发现伯平要被围，我就只能再往兰，最后稀里糊涂跑到哒上海。

        我么子证明都没得，有些事说也说不清楚，肯定是能藏就藏、能省点事就省点事。”

        丹江口距离河南不远，方言兼具西南官话和中原官话的特点，词汇属于西南官话，口音却有点偏河南，若是不熟悉的人，听着像是河南话，让河南人来，却又不能完全听懂。外地人想学还有点难。

        也就是他怀疑王掌柜身份有问题，为了以后着想，才会耐心编造。

        否则都懒得瞎扯，大不了换个旅店住便是。

        这年头到处是流民，“乡音”才是身份认证，身份证那东西，也就官方要，民间是真不在乎。

        王掌柜让他绕得有点晕，脑子里正在将方言翻译成国语，……1924年，民国政府“读音统一会”确立北亰语音为标准音，推广白话文书面语，形成系统的“国语”体系。

        所以国语就是解放前的普通话。

        王掌柜脑子里还没翻译完，便听见张昉的“致命一击”。

        张昉看着他，说道：“掌柜的，我只是没拿身份证而已，什么北平张山，那是你给我弄的身份啊，可不是我故意隐瞒啊。”

        听到他的话，王掌柜霎时哑口无言。

        怪我咯？

        没问题你瞎塞什么大洋？

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》