第三百八十章 沈老师 (2 / 6)
        “能听懂一些。苏先生的发音虽然不够准确，但意思没有问题。”

        胡有福坐在旁边，听得一头雾水，只能来回看着两人。

        苏浩却笑了，这句话，他其实是照着记忆里有限的日语知识说的，发音自然算不上好。沈砚秋不仅听懂了，还能立刻指出问题，显然确实有真材实料。

        他继续问了几个问题。

        从京都的风土人情，到学校里的课程设置，再到日常书信中的敬语用法。

        沈砚秋一开始还有些拘束。

        可一旦谈到自己熟悉的内容，整个人的状态便渐渐变了。

        他回答时用词准确，偶尔还会指出东京腔、京都腔在语调上的区别，以及日常口语与正式书面语之间的不同。

        说到后面，他甚至主动提及，日本人待人接物时，对上下尊卑和场合用语极为讲究。

        同一句谢谢，面对朋友、商人、长辈、上司，表达方式都不同。若是用错了，不一定当场出事，却容易让人觉得不合身份、不懂规矩。

        苏浩听得认真，这正是他需要的。

        他学日语，并不只是为了听懂几句简单的话，更不是为了应付翻译文件。

        将来若真有机会进入敌后，语言、口音、习惯、礼节，甚至一个鞠躬的角度和递名片的方式，都可能决定生死。

        而沈砚秋显然不是只会教课本的书呆子。

        至少，他真的在日本生活过，等沈砚秋说完，苏浩放下茶杯，沉默了片刻。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》