第10章 什么？北洋武备的学生那么厉害的吗？（今天第一章提前到零点） (2 / 8)
        那些军事工程上的词，什么“炮闩闭锁机构”、“膛线缠距”、“穿甲弹”，他看一遍就能拼出来。更夸张的是，他居然认识好些对应的建筑工程方面的英语单词——那玩意儿难得要死，大多是从拉丁文借来的，要不是筑城专业的英国佬多半都不认识。

        瑞乃尔哪儿知道，常德胜不是在“学”，而是在“回忆”。

        前世考研二外德语，加上在设计院看德国规范，那些词根早刻在骨头里了。而且德语造词像搭积木——“穿甲弹”就是“穿透”加“甲”加“弹体”，直白得很。好些军事词就是工程词的变种，对他来说，这就像把CAD图库里的标准件调出来重新摆摆，能不快么？

        瑞乃尔接着说：“从今天起，每天下午两点，去头等舱咖啡厅，我会介绍一位德国旅客和你聊一个钟头。今天是卡尔.冯·施耐德先生，他是克虏伯公司的人。”

        常德胜心说：克虏伯公司啊！

        瑞乃尔自己就是从克虏伯卖军火的转行当教官的。介是把我当成未来李鸿章身边的红人了，要给那个施耐德提前铺路。

        他点点头，表示自己一定好好用德语和人说话。

        两人起身，用德语说着话，就往外走了。

        舱门关上。

        段祺瑞攥着那本油印册子，因为忒用劲儿，手指捏得发白了。他盯着第一页第一个词“Guten Tag”，三角眼里像有两把锥子，要把这行洋文给凿穿、嚼碎、咽下去。

        他吸了口气。

        必须全背出来。

        绝不能比姓常的差。

        ………

        常德胜和瑞乃尔两人进了咖啡厅。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》