第32章 邦交策略 (2 / 4)
        “故大邦以下小邦，则取小邦；小邦以下大邦，则取大邦。”

        此句中两个“取”意思相近但略有不同。

        大邦取小邦，是取得小邦的归附；小邦取大邦，是取得大邦的蔽护。

        这句翻译过来就是：大国尊重并谦让小国，就可以取得小国的归附；小国对大国谦下忍让，就能见容于大国受其蔽护。

        “故或下以取，或下而取。”就是说：因此，要么是大国放下身段来获取小国的归附；要么是小国谦让大国来取得大国的翼护。

        “大邦不过欲兼畜人，小邦不过欲入事人。”

        是说大国不要过分地畜养、控制小国。小国也不必当舔狗，过份地顺从巴结大国。

        而“两者各得所欲，大者宜为下。”

        则是说当二者都有这种需求的情况下，大国要特别应该谦让小国。

        这就好比兄弟间要在一个家里过日子了，哥哥就该多让着弟弟些一样。

        老子这种外交思想也挺理想化的。那是因为他把各国看成弟兄关系一样去了。

        说实在话，外交要从平等的地位出发互相尊重才对头。

        为了取得小国的依附，大国适当照拂一下小国是该的。这样能取得小国的好感，团结一切可团结的力量，以达到申张正义。确实是大国应该采取的策略。

        而小国谦让大国，往往是迫不得已。

        但小国也不能有失尊严地一味退让。必须威武不屈、利诱不贪，独立自主地在国际事务中坚持不失公允的原则，尽可能发挥自己该有的作用。也许这样还能间接地保障自己的权益。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》