第55章 这个世界是一张网 (3 / 4)
        加斯东·布瓦谢说道：“亲爱的莱昂纳尔，这些报纸织成了一张跨越国界的文学之网，所有的作家、记者都在这张网的某一处。

        这张网上任何一点轻微的颤动，都会很快传播到整张网上。电报、火车、邮轮……正在将伟大的作品以前所未有的速度扩散出去。

        狄更斯的《荒凉山庄》《双城记》，几乎同时在英国和俄国的报纸上连载；哦，还有大仲马，他的甚至可以同时在法国、英国和俄国连载。

        当然，这些报纸的品格各有不同——英国人太庸俗；美国人太粗野；俄国人，哼哼，虽然慷慨，但是他们总爱删减。

        如今，一位美国记者可能在《大西洋月刊》上读到你在《费加罗报》发表的短篇；

        一个莫斯科大学的教授会在《北方之花》上遇见你作品的俄译本；

        而一位伦敦批评家可能因《小巴黎人报》上的而邀你渡海去参加一场茶会……

        谁懂得如何将作品投进时代正确的浪潮之中，谁就能从纸页跃上历史的舞台——所以，你选择把《老卫兵》的第一份转载交给……”

        “《小巴黎人报》！”莱昂纳尔坚定不移地说道，顺便问了一句：“同时给《祖国纪事》转载不影响吧？毕竟是远在俄国。”

        加斯东·布瓦谢教授闻言，只能叹了口气，一句话都不想多说，摆摆手让莱昂纳尔离开了。

        ————

        莱昂纳尔坐在回家的公共马车上，心里回想这今天与布瓦谢教授的对话。

        布瓦谢教授作为精英人士，当然希望自己学生的作品能首先在《费加罗报》上亮相，这样可以从声誉层面上完成阶层的跃升。

        但是莱昂纳尔却有自己的想法。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》