第二章 (3 / 12)
        庞何瞪着他："送给他们做什么？"

        "让他们啊！"周文理所当然道，"以往都是这样的。这些书译成天朝文字后，便让宫中的人记录，然后流传在皇族子弟间，等皇上批准后，便能流至民间。你别看这是×色，其实，里头的人生百态绝非天朝的书可以比的。李大人，我们已经译好第一册，送去摄政王跟恭亲王那儿了，是不？"

        "是啊。"那老头子点头，"在老夫的有生之年里，能译完这七本书，老夫便心满意足矣。"

        七册？难怪这几个月都看到这老头子埋头译文。这老头一册要译上一两年，这个跟他老爹一样身子的老头子还有几年可以活？

        在翻书房里，最懂异国文字的就属这老头子了，其他人，了不起因为家中大老经商跑各地，才多懂了一些异国语言，但要谈到文字的书写时，最流畅的还是花了二三十年钻研它的老头子。

        庞何手中拿着原文书，然后瞄一眼老头子译成的天朝文字。

        "嗯——李大人译得真是含蓄极了。"坑坑巴巴，一点趣味也没有，果然是老头子，保守得紧。

        李大人头也没抬，哼声道："陌凤语言跟天朝相通，文字则否，这些最后都是要润修的，这润修的过程哪里是小国舅能体会的呢？"

        庞何撇了撇嘴，径自看着手中的原文书里活色生香的画面。恭亲王是第一手拿到的？怎么以前有这种好事，师父都没让他看呢？

        "好了，各位！交接的时辰要到了。"周文摊开昨晚入宫的名单，把牌子一一摆在桌上，供人检验，接着，他正色道，"现在问题来了，昨晚恭亲王入宫时，留下了牌子，名单上确实有他，但有一个人，至今还留在宫中，可昨晚他并没有入宫的纪录，现在，我们该怎么办？"

        值班房的同伴顿时愁云惨雾。

        周文不理庞何此刻啃苹果的恶习——庞何喜欢把宫中苹果上的福寿咬掉，剩下的就丢到一旁，让人不知是要丢了它还是捡来吃。他在那啃咬声中，严肃道："如果是平常也就算了，大家闭上两只眼就可以了，但昨晚入宫者众多，只怕人人都看见摄政王在宫里了，我们要是拿不到摄政王的牌子，他日有人拿来做文章……"

        众人一致瞄向庞何，眼神明白地诉说：翻书房一向是学者的天堂，不会有人对付翻书房的任何一位优秀学士，如果真有，也只会对付庞何，到时还会把他们这些同僚一块拖下水。

        庞何无辜道："干老子屁事？谁要对付我，打回去就是。"

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》