字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第245章 施压松浦隆信 (3 / 3)
他这两个字说的是中文,有点蹩脚。
叶宗满在旁用倭话介绍道:“这位是梁大使,奉明国皇帝陛下之命,不辞辛劳,前来日本代君宣抚,祭祀册封,你再行礼罢。”
松浦隆信连忙再次行礼,额头贴在地板上,叽里咕噜说了一大串。
叶宗满便替他向梁叛通译:“他说仰慕大明天威,大明皇帝万圣。后面都是些仰慕的话。”
其实梁叛都听得懂,松浦隆信后面十几句话都是反反复复强调自己如何敬佩天朝上国,如何尊崇如何仰慕,就是些车轱辘话。
只是没想到叶宗满的翻译倒有几分“信达雅”的精髓,
他不禁笑了笑,语气温和地道:“听说侵犯倭国沿海的倭寇都是从平户出发的,松浦大人在其中出了几分力啊?”
叶宗满一惊,额头上已渗出汗来,这句话实在不知该如何翻译。
松浦隆信听梁叛面容语音都很和善,以为是夸奖自己的话,急忙向叶宗满使眼色,让他快点翻译给自己听。
梁叛见叶宗满嗫嚅着不肯通译,突然便将脸色一沉,重重哼了一声,接着用一口流利的倭话,疾言厉色地将这个问题重复了一遍。
在场所有人都目瞪口呆,就连天草芥也不知道梁大人居然会说他们的语言,因为他与梁叛交谈时,一直都是用的汉语。
但天草芥也是神色最先恢复正常的一个,因为他立刻将其缘由归为“阿罗汉转世”,顿时便觉得并不稀奇了。
反倒是如果有甚么是梁大人不会的,不懂的,他才会觉得不怎么寻常。
“小林,给我将这倭贼拿下!”,,.
【This chapter is finished reading】
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章