第五十七章 裴德洛 (2 / 4) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

第五十七章 裴德洛 (2 / 4)
        梁叛不理会他们两个胡扯,问那传教士道:“你叫甚么名字?”

        那人双手抚在胸口,十分谦卑地道:“鄙人名裴德洛。”

        头陀又对三座小声道:“这番邦鬼子和行者俗家一个姓。”

        原来几僧当中行者俗家便是姓裴,三座摇摇头,不置可否,他总觉得外国人大概不会是中国姓氏,这里头一定有自己不晓得的事,还是不出声为好,乱讲的话容易露怯。

        果然梁叛又向他们解释道:“他可不姓裴,这名字应该是音译的。”

        梁叛前世卧底走私的时候,虽然没跟葡萄牙人打过交道,但着实认得一些西班牙贩子,猜到“裴德洛”这名字很可能是“Pedro”音译过来,为了贴合中国人的起名习惯,取了个汉姓。

        那裴德洛听见梁叛颇为通晓其中的关节,连音译也懂得,与平常所见的那些说起外国事一概懵懂的明国人大相径庭,心中大感惊奇,但也生出几分知音之感。

        梁叛不晓得他心里的这些活动,问道:“你是如何到的此处的,一向都在哪里传教啊?”

        裴德洛道:“说起来话很长,鄙人原先只在泉州一带传教,近来听闻客商讲起贵国南直地方,人口稠密,只是南京城便有百万人,于是乘船北上,要将天主的福音带给南京的百姓……”

        接着便将如何乘船北上,到了南直隶,如何在江口遇着风浪,船身倾覆,漂流到此一一说了。

        头陀听他汉话说得字正腔圆,甚至有些文绉绉的词儿连他这个正经中国人也说不出来,再想到这厮一路来装傻弄痴,一句囫囵话也不曾说过,原来都是假的,顿时恨得牙痒痒。

        梁叛一边裴德洛说,一边漫不经心地观察,但见此人每每说到细节处,总是目光闪烁,神情狡狯,便知他话中一定有所欺瞒。

        梁叛是审讯逼供的老手,这葡萄牙鬼子虽然精明,将一篇谎话编的滴水不漏,却又如何瞒得过梁叛双眼。

        内容未完,下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章