第9章 清末之吾辈爱自由（9） (7 / 12)
        顾图南抿了抿嘴唇，有点心动，偏偏不肯表露出来，继续用吊儿郎当的语气问道：“都有什么类型的？”

        “比如男欢女爱、流浪冒险、推理解密、神仙鬼怪、开荒种田等等，你想听哪种？”

        顾图南眼睛越来越亮。

        男欢女爱听起来就很刺激，是不是会有羞羞的情节，嘿嘿嘿，所以他果然要听——

        “流浪冒险故事吧。”顾图南一本正经的说：“这个听起来很有意思。”

        男欢女爱这个太破廉耻了，要是老爹在外面听墙角怎么办？他可不想挨揍。

        乐景勾起唇角，“这是法国作家大仲马写的故事，名为基督山……”

        他话没说完，就被顾图南的大笑声给打断了，他笑的前仰后合：“哈哈哈哈哈哈这是什么名字啊，怎么会有人叫大种马？那他的儿子叫什么？小种马？”

        乐景立刻惊喜表扬道：“你真聪明，他的儿子就叫做小仲马。看来你已经学会了一条外国人的起名规则。”

        顾图南：“？？？”

        乐景慢悠悠的补充道：“不过是仲月的仲，不是种马的种。”

        他不失时机进行科普：“西方国家的人名很少，语言文字也不像我们华夏这样博大精深，所以他们那边经常父亲和儿子一个名字。为了表示区分，他们通常会在名字后面冠上代表父亲或儿子的单词。就像小仲马，他的法语名字是Alexandre Dumas fils，fils是法语儿子的意思，所以他的名字翻译过来，就是大仲马的儿子，所以就把他叫做小仲马。”

        顾图南再次没忍住笑出了声，“外国人的语言太简陋了吧？”

        乐景笑眯眯地点了点头，“因为外语的单词很少嘛，所以学起来也比中文简单。”

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》