合集一 (3 / 9) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

合集一 (3 / 9)
        说完这句话两个人都站在那里,对视着。微风吹来,吹起了奈绪美的长发,在长发落下去的那一刻,有未看到了,她,哭了。

        “私は知っています、江川さん、これ以上あなたのはしません。(我知道了,江川同学,以后不会再打扰你了)”

        有未看到这一幕,他知道,自己做错了,但是因为自己的原因只能这样做,或许这是最好的方法,他觉得这样下去也许明天就会什么都没发生一样,一样在一起上课,一样一起回家。奈绪美拿起了放在课桌上的包,转身跑了出去,嘴里喊:

        “私たちは会うのをやめます(我们不要在见面了)”

        这件事对她的打击可想而知。

        有未依然低着头,他倒在地上,就如同双腿瘫痪一样,突然他看见了放在桌子上的日记本。

        “誰のか、千秋さんのノートではないか(这是谁的呢,会不会是千秋同学的)”他翻开了第一张,上面清清楚楚写着千秋奈绪美几个字,他立马合上了日记本,他不想看,更不想看到她的名字,自己心里喜欢却因为自己变成这个样子。

        “明日十里さんに頼んで彼女に渡しましょう(明天拜托十里同学交给她吧。)他合上了日记本,但是又吹开了日记本,他本想合着但上面写的东西让他震惊:

        “今日の部活试合は本当に友达がいなかったおかげで、未同级生がいるのが好きで、勇気がなくて口に出すことができなかった。(今天社团活动真是多亏了有未同学,喜欢有未同学却不敢说出来,我可真是差劲)”

        “今朝勇気を出して告白しようとしたが、十里さんにびっくりしてすっかり忘れてしまった(今天早上想鼓起勇气告白,却被十里同学吓了一跳,完全给忘了,我自己真是差劲”)”

        “実はこの時間私は気持ちが悪くて、少しうっとうしくて、ここで学んで私はついていけなくて、とても疲れて、この数日の雨が嫌いで、お父さんとお母さんはまた私を理解していないので、私はとても憤慨して、すでにこの世界に対して自信を失って、嫌いで、とても嫌いで、しかし未学友が私に自信を持って、私は少し幸せだと感じます(其实这段时间我心情不好,有些郁闷,因为在这里学习我又跟不上,好累,讨厌这几天的下雨,爸爸妈妈又不理解我,所以我很气愤,已经对这个世界失去了信心,讨厌,非常讨厌,但是有未同学给了我信心,我觉得我有点幸福)”

        有未又震惊了一下,他再也不想看了,突然明白了什么,他发疯一样往奈绪美的方向跑去....

        奈绪美哭着跑出学校,路上一个人她也没有去搭理,她嘴里一直重复:

        “どうしてどうして(为什么,为什么)”

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章