第三百一十一章 解把飞花蒙日月 不知天地有清霜 (3 / 4)
        范昭用中文道：“海内存知己，天涯若比邻。”范昭知道索菲听不懂，作了简单的翻译：“这句唐诗的意思是说：‘longdistanceseparatesnobosofriends.（遥远的距离并不能分开挚友）’”

        索菲用中文低声重复一遍，流泪道：“范，我不想。”

        范昭道：“我是义人，必须完成上帝给我的使命。索菲，你回到英国，告诉贵族和议员的夫人们，中国历史悠久，地大物博，文化灿烂，远非西洋诸国能比。荷兰红毛就是例证。”

        索菲见范昭言语坚定，知道范昭心意不能改变，伤心至极。

        范昭道：“我写首诗送给你。天涯海角，有此诗相伴，就象我陪伴在你的身边。”

        索菲心情稍好，找来了鹅毛笔和纸。范昭拿起笔，蘸蘸墨水，写道：

        thefurthestdistantheworld

        isnotthewayfrobirthtotheend.

        itiswhenistandinfrontofyou

        butyoudon'tuandiloveyou.

        thefurthestdistantheworld

        isnotwhenistandinfrontofyou

        youdon'tknowiloveyou

        itiswhenloveisbewilderingthesoul

        buti'tspeakitout.

        thefurthestdistantheworld

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》