第六十章：因为期待，所以十月来的格外的快 (3 / 3)
        看着稿子上，密密麻麻标注的那些语序错乱问题，方圆感到脸有点热，这尼玛是小错？

        首先，文字方面，背下整部日文字典的方圆，自然不可能存在写错字的问题，问题就在于，语序问题了，line上，和无敌冷漠西聊天，他会额外关注语序问题并及时做出更正，可是写的时候，自然而然又拿出了前世写作文的习惯，语序方面，当然和这个国家的语序有很大差异。

        因为这个原因，方圆的这个两万字稿子，基本上除了内容不需要变化之外，就要重新再写一遍了。

        “虽然是个艰难的工程，但是怎么说？希望已经在眼前，总不能在这个时候撒懒放弃吧？”

        方圆想着，然后重新打开了记事本，准备按照集英社回寄的那个版本重新写。

        “啊，这样的话，我以后每次写完都要再认真的更正一遍，这不就相当于是把一部中文作品再次翻译成日文吗？”

        “……”

        愣愣的看了天花板几秒，方圆开始乖乖摘抄，放弃什么的，真的不能轻易想想，否则，说不定真的就会遵从本心了。

        ……

        就这样，九月接下来的日子里，又变得紧凑起来，方圆除了改稿子还是改稿子，佐仓灵音也是配音结束了参加活动，活动结束了参加配音。

        九月份悄然间在iPad上过去。

        十月，东京天气一下子变得凉爽起来，甚至透着丝丝寒意，秋天以这种看不见却感觉到的形式赶走了盛夏。

        十月七日，悠哉日常大王的第一期第一话在东京电视台首播。

        这一天，佐仓一家人都坐在了电视机前。

        【This chapter is finished reading】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》