第九十二章 散人对杖法！叶修最后的比赛 (3 / 4)
        “那个美国队长在说啥？”

        “叶神笑了！笑得很开心的样子?不知道是不是对方踩了他的坑……”

        “不是，等等，你看翻译那脸……”

        中国队那位翻译一脸痛苦。偏偏，美国队长无论是语义还是态度，都是一脸郑重，由不得他不努力向叶修解释：

        “这一战以后，没有人，可以说你——unspecialized。”

        翻译：“……”当初为什么要把散人翻译成unspecialized呢？为啥？还让老外觉得我们叶神不专业？图啥呀这是！

        哦，这个翻译方式，貌似还并不是他们专业团队定的……

        可怜的翻译抓耳挠腮，努力解释，到头来，只换来了叶修莞尔一笑：

        “我就是散人啊！”

        翻译：“……”救命，散人要怎么翻？继续维持原版吗？还是再啰里啰嗦解释一大堆？快到上场时间了，裁判已经在朝他们瞪眼睛了……

        弹幕继续哗哗飞过。

        “讲真看到叶神这样笑我就哆嗦……”

        “不过这次坑的是老美，想想还有点小激动呢！”

        双方报备完毕，各自归座。中国队这边的看台上方，屏幕上一直显示着叶修的身影，映着他一步一步返回选手席，止步，转身，并未落座，而是高高抬起头，看向大屏幕上一轮一轮滚动，终于再次显示为中文的出场名单：

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》