第一百零九章 要你有什么用 (3 / 5)
        他想了想：“关于心理学的翻译，我可以帮你校对。”

        “随你，在电脑桌面。”

        宁珂已经吃好了，他双手自然地交叠搁在桌上，手指摩挲手背，试探地一提：“今，买糖和蛋糕。”

        宋惟诺闻言抬起头，疑惑：“你不是不爱吃那些甜腻腻的东西吗？”

        看来美食的魅力真是不一般，专治她的脾气。“买给你。”

        她有些惊喜：“真的吗？今什么好日子？”

        “寻常的，你能吃上蛋糕的，好日子。”

        她看起来开心多了，脸上洋溢着笑容。

        宁珂送宋惟诺去上班，由于简心工作室那边没有预约的病人，他在家照承诺给宋惟诺改翻译稿子，挑了两本心理学理论书籍。

        专业词汇的翻译有几处不够地道，心理学相关从业者一读便知，但无伤大雅。细究她的文笔，通顺晓畅，个别地方存在“欧化”语体，这是外语行业工作者多多少少会有的毛病，读者一般不计较。

        从非专业角度看，宋惟诺的译文没有问题；站在心理学专业角度来看，她出的译文尚有提升空间。宁珂帮她校对润色，消灭存在的问题。

        离中午放课还早，宁珂带着挑给她的心理学书籍步行去医科大。出门过条马路，到校内外语学院的教学楼不过十来分钟。

        他拎着书走在母校，有种时光倒流的感觉。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》