第159章：自挂东南枝 (2 / 4)
        韩简书捧着语文书起立，从来没预习习惯的他压根没看过原句，草草读一遍，再核对课文下边的注释，还是整不出精准的翻译，苦着俊脸抱怨，“老师，这都快翻译完了，您还叫学生解答呢？”

        伴随着讲台一声拍桌响，周遭一阵憋笑声，林笑更是憋得厉害。

        “快点，别耽误时间。”语文老师抄起语文书走下来。

        韩简书挠挠头。。脑中极速运转，很快有个大概的措词，“就是那个女的他老公知道女的死了，心里知道以后就见不到女的了，于是在院子里的老树下徘徊，镜头一转就...就给挂上去吊死了。”

        “噗！哈哈哈！”

        一大群学生忽略语文老师黑到滴墨的脸，实在憋不住笑，笑得前仰后合。

        林笑一边笑一边抹眼泪，还是韩简书两道森然的目光投过来才堪堪憋住，小脸憋成了西红柿。

        “你还镜头一转？”语文老师气腾腾地卷起书给了韩简书脑门一下，“还有，他不是她老公！”

        韩简书愕然，“难道他们前面离婚了？”

        语文老师被韩简书气到没话说，眼睛瞪得跟乒乓球一般大，瞪得韩简书有些发怵。

        林笑没忍住又给破功了，语文老师正在找发泄口，银铃似的声音传入耳中，刚好命中靶心。“林笑，你笑什么？你给我站起来，这句话你来翻译！”语文老师用卷成筒语文书指着林笑。

        林笑收住笑，一脸懵逼地看着语文老师，身边的男生捂了嘴吭哧吭哧偷笑。

        这下改轮到韩简书笑林笑了，同为同桌自然整整齐齐的有福同享有难同当。

        林笑清清嗓子，带着快要绷不住的笑意，努力维持正色开口翻译，“焦仲卿听到刘兰芝投水自杀这件事，心里知道他从此与刘兰芝永远离别了，便在庭院里的树下徘徊了一阵，自己就在向着东南的树枝上吊死了。”

        韩简书随即道，“这也没差多少不是？只不过我用词比较日常。”

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》