第二十七章、在京外出彩 (2 / 3) 首页

字体:大 中 小     护眼 关灯

上一章 目录 下一章

第二十七章、在京外出彩 (2 / 3)
        “e out!”

        “No.They mean toe.”

        ......

        随着最后一句:“I like your wings.”台词的落下。 。两人表演结束。

        全程发音标准,话语流畅,不像是切磋倒像是一场表演。

        老师们在底下讨论着,不由地鼓起掌来,发自内心地赞叹表扬。

        时间分分秒秒地过去,比赛到达最后一题:“Yesterday is history,tomorrow is a mystery,and today is a gift.”,翻译要求英译汉。

        对方代表很快给出了答案:“昨天是历史,明天是一个谜,今天是一份礼物。”

        舒苒也给出了自己的答案:“昨日之日不可留,明日之日未可知,今日之日胜礼物。”

        京外的出题人李教授惊诧地看过去,其实这道题翻译起来很简单,他出题的目的不过是考验一下翻译者的思维,两个人给的答案都正确,但明显舒苒更胜一筹,尤其是这处事稳妥的能力让人心生赞赏。

        友谊赛为了照顾彼此的面子并没有评判谁胜谁负。。但舒苒的优秀表现还是深深印刻在在场人的心中。

        京高的带队老师不由地挺直脊背,满眼的得意,底气更足了,他们可是和北高是老对头,这次能挫挫对方的锐气,简直不要太高兴了。

        大家有序离场时,李教授向舒苒走了过来。

        舒苒笑着礼貌问候:“李教授好。”

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章