412.上川：我现在很生气，后果很严重 (3 / 4)
        “要不要我和你一起去？”毛利小五郎站起身?有点不放心他一个人。

        “不用了毛利先生，我去去就回。”

        “我也要去看看我的阿尔法罗密欧。”茂木遥史抬脚也跟了上去。

        见两人走出去，毛利小五郎愤怒地锤了一下桌子，“太过分了吧！到底是谁这么过分啊！”

        “哦？毛利先生不知道吗？”枪田郁美坐在椅子上一只手撑着脑袋，对于看向毛利小五郎的目光有些探究。

        “邀请函上不是写得很清楚了吗？是‘神が見捨てた仔の幻影’啊。”

        “所谓幻影就是phantom?也就是神出鬼没毫无实体的意思。”

        “至于加了人字旁的子?就意味是野兽的孩子。这种用法常出现在小狗或者小马身上。”

        “神が見捨てた仔の幻影，是出自新约圣经，指的就是不受上帝祝福的山羊。所以这句话指的就是山羊的幼子。”

        “山羊在英语中是goat，山羊的幼子又有另外一种说法，kid.”

        几人侦探一人一句将信封里署名的含义翻译出来。

        听到kid?毛利小五郎大惊，“什么？”

        “kidthephantomthief。”

        “难道是...”小兰终于明白了信封的含义。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》