第二百二十八章 《伪帝营帐》 (18 / 28)
        ⑥典出《圣经旧约·诗篇》第110篇第1节：“耶和华对我主：‘你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。’”

        ⑦山精想必也有分身之数，迂阔的皇帝大惊怪。

        ⑧指墨西纳海峡常出现的海市蜃楼现象。

        ⑨狄俄斯库里即海伦的两位兄弟卡斯托耳和波吕丢刻斯的合称。他俩被古代的航海者奉为保护神，据信在暴风雨之夜会变成电光球出现于桅杆顶或教堂塔尖上，为临难的海员指路。浮士德以它来解释矛尖上的火光。

        ⑩大法师即上边浮士德过的诺尔齐亚城的巫师。参见注⑤。

        [11]雄鹰象征皇帝，鸟头狮身兽象征伪帝。

        [12]西方民间认为乌鸦乃不祥的鸟儿，常为巫婆或魔鬼的化身，故在剧中充作糜非斯托的奴仆。

        [13]仍指诺尔齐亚城的巫师。

        《伪帝营帐》

        皇帝的御座，四周的陈设奢华。

        长手汉与快手婆。

        快手婆

        看样子咱俩是捷足先登！

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》