第二百零四章 《高拱顶的哥特式房间》 (24 / 29)
        尽管发酵的葡萄汁难看。

        （冲池座里没鼓掌的青年观众。）

        对我的一席话，你们表现冷淡，

        孩子们啊，我现在随你们的便；

        想想吧：如今的魔鬼已经老迈，

        你们上了年纪，才能将他明白！

        诗：

        注释：

        指他在第1部第4场戏弄一个来向浮士德请教的外地学生。

        ②德文中Grille一词同时有蟋蟀和古怪念头的意思。

        ③他是已经当上教授的瓦格纳的助手。

        ④“俄瑞穆斯”：基督教教会内用的拉丁语，意为“让我们一同祈祷”。助手感到糜非斯托有些邪乎，想以此语镇住他。

        ⑤典出《圣经新约·马太福音》第16章：耶稣把国的钥匙交给圣泵掌管，让他负责开关国和地狱之门。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》