第1133章 除非我脑子进水了 (3 / 5)
        克里森一愣：“为什么？”

        “因为华国的龙图腾不是这样的！”梁有才说。

        克里森一笑：“我知道你担心什么，但你想过一个问题没？如果完全按照华国人的感官来设计，西方国家的人很难接受！你们这部电影是要走向国际的！最终要跟西方的观众见面，如果距离感太大，会让他们失望，口碑自然也不会好！”

        “你们想竞争奥斯卡，第一点要做的就是要了解西方人的口味，这样才能做出适合他们的影片，而奥斯卡的评委也大多是西方人，文化如果距离感太强的话，会减分的！在我们西方人的心中，这有翅膀的才是龙！”

        说完后，梁有才皱眉深思了起来。

        这的确是个难以取舍的问题。

        市场和获奖，都需要的话，就必须在某些方面做平衡，得取舍。

        而克里森说到这后，又将剧本拿了出来。

        “还有这里，神龙最好改一改，我想将神龙改成恶龙，而影片中的定位最好也往邪恶的方面靠，这样才符合我们西方文化中的对龙的理解！”

        梁有才看着克里森，心头犹豫着，克里森说的绝对是问题。

        究竟是迎合对方，还是做自己的东西？

        如果迎合，就会损失一些商业利益和华国观众，但如果不迎合，就会在评奖的时候减分！

        就在梁有才犹豫的时候，忽然一个声音传来。

        “为什么要改？神龙就是神龙，龙是我们华夏的图腾，剧本处理的不错，为什么要改成恶龙？还有，在华国的人的心中，龙是没有翅膀的！另外，西方人喜不喜欢，不在我的考虑范围内！”

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》