第五十三章 比赛结果异议多，花落未定加一场 (2 / 4)
        杜迦迦也瞪大了双眼，这也太折腾了吧？本小妹妹已经想着拿亚军了，你还来一个同分？难道来个并列第一，嗯，这好像更好喔！撞大运了。

        其实她觉得自己还不算很优秀那种，哪怕从后世回来也不觉得有什么了不起，过了28年那么久的吊丝生涯，心里的底气不足啊。

        这个时候，评委们看来也是想着并列第一，就连那外教也闷闷地坐着没什么异议，没想到又有意外发生了。

        城区队领队田女士站了起来，不依不饶地说：“diesalemen，打扰了，我们城区队对结果有点异议。”

        于是，全场的视线都集中在她身上，田女士见没人打断她的话，遂继续说下去：“关于凤凰镇队选手的演讲内容，本人有几个问题想请教一下，”她跟着又用英语重复了一遍，显然是讲给那外教听的。

        “什么是arigiddemand？一个死板的需要？我刚查过这本《1990年版剑桥英汉大词典》，查不到，请解释。”同样，英语她也说了一遍。

        其他评委面面相觑，显然回答不了她，那外教站了起来，叽哩咕噜地说了几句，意思是有这个词，大意是必须有的需求，客观的需求，不能否定的要求云云。

        田女士皱了下眉头，说：“能否让凤凰镇队小朋友用中文解释一下？”

        好麻烦啊！杜迦迦很不自在地站起身来，清清嗓子说：“是刚性*需求，嗯，刚性的意思就是，就是，嗯，举个例子好了，吃米饭不是刚性*需求，我们可以吃面条啊吃土豆啊，一辈子不吃米饭都可以；而喝水是刚性*需求，人一定要喝水，喝nai喝饮料都无法完全替代喝水，会生病的。”

        田女士沉吟了下，看来是反驳不了，她拿起一本小笔记本翻了翻，又说：“那还有下一个问题，堵车时ZZ是什么意思？”

        “就是那个，”杜迦迦拿手指凌空比划了一下，“就是打呼噜的意思，漫画里表示睡大觉时就在空中画一串ZZZ出来，你知道的。”

        田女士冷笑了下：“我不知道。有一说一，我考过初级口译证，却听不懂你的用词，你保证外国人都能听懂？”

        杜迦迦给她难住了。

        幸好，在她窘迫的当头，黄老师看不过眼，站出来维护弟子了：“你不知道可能是你水平不到家，初级口译证很了不起啊？”

        “你有吗？”田女士一句话怼回去。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》