234 君中国语本当上手 (2 / 3)
        ????华夏人……凌平的眼皮抽了抽，没有说话。毕竟旗袍丸子头功夫娘的刻板人设已经深入人心了，他现在说话也没法改变什么。浦思青兰好歹还只穿了个旗袍，没把丸子头和“的说”口癖加上，已经算是很不刻板印象了。????而且，正好趁这个机会探探口风……

        ????……

        ????“……夏美姐姐的瞳孔颜色是灰色的诶。”柯南抱着一杯饮料坐在小板凳上，小兰、园子、香阪夏美和浦思青兰四人则坐在沙发上，凌平则是一手托着鸽子坐在一边和鸽子玩。

        ????“是啊，我母亲和祖母也是这个颜色。我想应该是遗传自我曾祖母的饿国血统吧。”香阪夏美一对柯南眨了两下眼睛说道。

        ????“说起来，青兰小姐的瞳孔也是灰色的呢，华夏人的瞳孔都是灰色的吗？”园子一脸好奇地问道。

        ????华夏人和你们霓虹人都是东亚的黄种人，瞳色大部分是棕色的，只有动漫里才会有各种五彩斑斓的颜色……话说柯南原本就是动漫来着，倒是小哀她因为母亲是英国人的缘故瞳孔似乎是蓝绿色。稍微符合那么一点现实……凌平微微侧头看了一眼浦思青兰，他现在对这个女人的怀疑程度更加加大了。

        ????“青兰小姐的名字是青色兰花，我的名字里也有一个兰字，中文和日语的兰都是一样的吗？”小兰问道。

        ????“你刚才念的都是日语发音（sein），用中文来说的话应该是青兰（qingn）。”浦思青兰说道，“我的姓是浦思，念作pusi，所以我的名字用中文发音的话就是pusiqingn。”

        ????“兰的发音都是一样的诶。”小兰惊喜地说道。

        ????不，其实那是因为你们霓虹人分不清l和r。。ran和n在你们听起来都很像而已，就像樱花既可以说成成撒库拉又可以说成撒库挼一样……为了掌握浦思青兰更多的破绽，凌平强忍住吐槽的欲望，继续和那只鸽子大眼瞪小眼。

        ????“是的，你的名字用中文发音的话就是maon，而铃木小姐的名字则是念作铃木鱼丸子（lingmuyuwanzi）。”

        ????“噗。”凌平实在没忍住笑意，噗嗤一声笑了出来。

        ????果然对于外国人来说弄明白“yuan”这种拼音里的“u”其实是“ü”还是太难了吗……

        ????“怎么啦？难道你对我的名字有意见吗？”园子一脸不满地回头瞪着凌平，“青兰小姐，这个家伙的名字用中文怎么说？”

        ????“竹内先生既然对我的发音有意见的话。。我觉得我还是不要再说了的好。”浦思青兰微微眯起眼睛看向凌平，似乎颇为警惕。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》