字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第六百五十七章,幻象 (2 / 3)
这些卷轴最令人痛恨的地方是,那些能让人一眼就能看懂的地方,反而经常不是本意。
卷轴开篇所描述的“神圣之路”在现在这个时代并不算新词,也不难理解,而且在这个丛林附近,的确有人曾经发现过一条光辉时代人工建造的,通往森林深处的道路。
从仍然可以通行的那部分道路来看,道路非常宽,地面非常平整,铺设地面的是许多大块石头,其中夹杂使用了大量的闪英岩,那些晶莹的荧光在夜间依旧能让人看清道路,在道路两边每隔一段距离都设有休息点和祈祷处,道路的纵深处因为山体滑坡而阻断,不知道最终通向那里。
这条道路与世界其他地方残存下来的闪米特时代“神圣之路”条件完全相同,按照正常理解,应该就是肯这张卷轴上所描写的道路。
不过只有完全掌握了闪米特语的肯才能确定,这个卷轴中的“神圣之路”本身就有很大问题。
闪米特语中“路”和“路途”是两个单词,都可以和“神圣”组成“神圣之路”。实际使用中,“路”分阴阳性,“路途”不分。
在这个卷轴中,使用的是“路”,不过,奇怪的是,这里的“神圣之路”,没有添加定语来区分阴阳性。
很明显,这不符合闪米特神圣典籍中一贯遵守的严谨风格。
这种一开始就犯的小错误说明,撰写者或许出于某种考虑将这个错误故意保留下来。
那么,撰写者真正想要表达什么意图?
好吧,理性的分析结束,现在开始“你猜我猜大家猜”游戏。
当然,也可以联系上下文来猜,这样的准确率当然更高。
让杨轩感觉抓狂的是,下面的语句同样有问题。
闪米特语中没有“欢度鸟”这个单词,山和顶在闪米特语中不能连用,其中要附加介词,这里也没有。
“怎么了,孩子,看来你有些困扰,能和我说说吗?虽然被黑暗天使引导的我无法在古文研究上为你提供任何帮助,但是至少我可以帮你考虑一下其它方面的问题。”
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章