第130章 126.认姑丈 收门包 (3 / 6)
        那赵都头得意地说：

        “这个，我可不知道，我们这里用的，还得要架线，一里半总是有的，我听说，还有不用布线的，可以传音十里之外，据说今后百里千里也不过是瞬息就传到了。”

        郑参军露着羡慕的眼神说：

        “赵都头在元帅手下做事，如此贵重的法器就有赵都头随意使用，足见赵都头前程远大，若蒙不弃，还请有机会带契则个！”

        。。。。。。

        【注：带契，音dài qì，有提携的意思】

        【注：则个，音zé gè，语气助词，用法略表示委婉或商量、祈使、解释等语气。

        意思与现代汉语中“一下”语义接近，但是语气要谦卑得多。

        则个这个词源自宋元时期，宋元时期，由于白话的广泛运用，语气词获得较大的发展，新兴的语气词成批出现，频繁运用，所表达的语气十分丰富，十分细腻，不仅表现出陈述、疑问、祈使、感叹的分别，而且能细腻地表现出决断、疑惑、惊愕、嘲讽等各种情态，说语气词的使用已成为传情达意的重要手段，大大增强了语言的表现力和感染力。

        在近代汉语中，“则个”是个昙花一现的虚词，但是在宋元话本里，出现频率相当高，个别篇高达每万字8.1次(《警世通言·白娘子永镇**塔》)。

        可是到了明末、清初的、戏曲中，却几乎敛迹销声了。

        “则个”的意义和用法，可以找到八、九种大同小异的训释，归结起来，主要有以下四条:

        一、语尾助词，本身无意义，起加重语气作用。

        二、表示动作在进行着或将要开始进行，有表示时态的作用。

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》