第三百五十二章：大周字典和外语学院 (3 / 4)
        在学生们的协助下，翻译出来的书籍日益争夺。

        到了泰安五年的年底，已经有两百多部科学文献被翻译成了。

        那些翻译过的文献张凌阳也看过一些，可总是感觉少了点什么。

        一开始张凌阳还没想到缺少的是什么，可仔细一想，张凌阳总算是反应了过来，这些翻译过来的科学文献，缺少了一些生气，文章读起来有些晦涩难懂。

        这个时候，张凌阳也明白，到底这些专家、学者已经那些学子，没有一个是专业的翻译家，并不知道，有时候翻译一本书籍并不止是简单的翻译文字的意思，还要翻译出来书籍的中心思想。

        三年时间，这些学者与专家、学者能够进行日常交流已经算是难得的了，又哪里明白其他的东西？

        所以，为了以后能够更合理的翻译书籍，也为了更加浅显的明白书籍里的意思，张凌阳下令明年春天的时候，大周皇家学院各分院成立外语学院，专门学习外语。

        成立外语学院的目的，不仅仅是为了这些文献的翻译工作，还是为了以后大周能够更加迅速、简洁的同欧洲交流。

        就好比以后大周在欧洲设立大使馆，总不能到时候大使馆的工作人员连法语、英语、俄语等欧洲语种都不会讲吧！

        不过与其他学院不同，外语学院招收的学生并不会太多，这是因为在大周，大多数人还是拒绝学习外语的。

        这跟大周闭塞的环境有关，也跟大周的思想观念有关。

        千百年来，大周这片土地上的人已经习惯了做主人，至少在东亚这一块做主人的习惯。

        更何况现在是欧洲有求于大周，而不是大周有求于欧洲，至少明面上是这样的。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》