字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第四十七章 广告 (2 / 4)
名花倾国两相欢,不外如是。
她关上了门,画面逐渐模糊,鎏金色的哥特式字体浮现在屏幕上——
纯,CC。广告播出后的整整一个时,媒体、粉丝、路人都风平浪静。
陈玉等着市场的反馈,坐立不安。一边握着手机刷新,一边在脑海中给林窈准备了不下十五套针对不同反响的应对方案。而正主林窈却在家里跟着卸任的外交部长,艰难地学着英语。
是的,虽然林窈继承了母亲的英国爵位,平日也与英国有来往,很多原文文件她也能独立看下来。但是这次与外国团队合作的广告终于让大家不得不正视她之前的口语问题了。
林窈是穿越的,她学现代话就费了一番功夫,对于第二语种,她只能自己学的是哑巴英语。本来也没什么,结果进了娱乐圈,经纪人问她:“想去好莱坞么?”
废话!当然想了!
即便国内有三金,但是全球最具影响力的电影奖项还是奥斯卡。而无数演员宁愿头破血流也要闯一闯的圣地便是好莱坞。
那么首先,你英语口语要过得去。
林老爷得知宝贝孙女要学英语口语,大手笔地请来了刚退休的外交部部长傅老先生。
傅老之前在美国大使馆待了快10年,所以平日里的是美音,但是他教林窈的,却是女王他们的英国皇室音(RP)。现阶段,林窈正在跟着他学习正确发音与翻译。他很细心,为林窈准备的朗读文章大部分都是国外娱乐圈的报道。
“上一届的最佳导演,那位来自天朝的导演——岑,凭借《南风馆》斩获奥斯卡最佳外语片……岑,俨然又是一位好莱坞有权势的人……”她艰难地逐字逐句翻译着,带着莫名地羞耻感。哦,她必须一本正经地赞美他,只因为她在学英语的时候遇到了他的报道。
傅老用红笔圈上“Hollywoodmogul”,慢条斯理讲解道:“这个词组,我们通常翻译为——”
好莱坞权贵。
林窈:“……”哦,那他可真是好棒棒,要不要我给他鼓鼓掌。
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章